景气 (jǐng qì) — boom economico; prosperità; stato dell'economia; condizioni di mercato

Definizione

景气 si riferisce allo stato generale dell'economia — se è prospera (景气) o stagnante (不景气). Il composto 景 da solo significa 'scena/paesaggio', ma in questo termine non ha significato indipendente.

sostantivo
boom economicoprosperitàstato dell'economiacondizioni di mercato

Esempi

  • ，景气。
    Jīn nián jīng jì zēng zhǎng hěn kuài, shì chǎng hěn jǐng qì.
    L'economia è cresciuta rapidamente quest'anno e il mercato è molto prospero.
  • ，。
    Zuì jìn háng yè bù jǐng qì, hěn duō gōng sī dōu cái yuán le.
    Il settore è stato in crisi ultimamente; molte aziende hanno licenziato.
  • ，景气。
    Zhèng fǔ chū tái xīn zhèng cè, xī wàng néng dài dòng jǐng qì huí shēng.
    Il governo ha introdotto nuove politiche, sperando di guidare una ripresa economica.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rìsole
Parte di suono声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Stesso suono oggi

景 ha 日 (sole) con 京, che ne determina il suono; originariamente significava luce solare.

Apri 景 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 氣; 气 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
米米mǐriso
Parte di suono声符shēngfú
气
气qì氣qì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 氣 accosta 米 (riso) a 气, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 气 è un'abbreviazione successiva.

Apri 气 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.