暗示 (àn shì) — accennare, suggerire
Definizione
暗示 significa accennare indirettamente, lasciando il significato non detto. A differenza di 建议 o 提议, che fanno un suggerimento aperto, 暗示 è nascosto — l'ascoltatore deve dedurlo. 示意 è un segnale non verbale, mentre 暗示 può essere verbale o attraverso il tono.
verb
accennaresuggerire
Esempi
- 暗示。Tā àn shì zì jǐ bù xǐ huan zhè ge jì huà.Ha accennato che non gli piace questo piano.
- 暗示？Nǐ néng àn shì yí xià gāi zěn me zuò ma?Puoi accennare a come farlo?
- 暗示。Lǎo shī àn shì wǒ men kǎo shì huì hěn nán.L'insegnante ha suggerito che l'esame sarebbe stato molto difficile.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.