更有甚者 (gèng yǒu shèn zhě) — (espressione fissa) per di più; ancora peggio; inoltre (introduce un punto più estremo o serio)

Definizione

Esempi

• 他不仅迟到，更有甚者，还忘了带文件。
  Tā bù jǐn chí dào, gèng yǒu shèn zhě, hái wàng le dài wén jiàn.
  Non solo era in ritardo, ma per di più ha anche dimenticato di portare i documenti.
• 这家公司产品质量差，更有甚者，售后服务也极其糟糕。
  Zhè jiā gōng sī chǎn pǐn zhì liàng chà, gèng yǒu shèn zhě, shòu hòu fú wù yě jí qí zāo gāo.
  La qualità dei prodotti di questa azienda è scarsa, e per aggravare la situazione, il servizio post-vendita è anche estremamente scadente.
• 许多城市面临交通拥堵，更有甚者，空气污染也日益严重。
  Xǔ duō chéng shì miàn lín jiāo tōng yōng dǔ, gèng yǒu shèn zhě, kōng qì wū rǎn yě rì yì yán zhòng.
  Molte città affrontano congestione del traffico; inoltre, l'inquinamento atmosferico peggiora ogni giorno.