替罪羊 (tì zuì yáng) — capro espiatorio
Definition
Capro espiatorio — una persona ingiustamente incolpata per gli errori altrui. Spesso usato con verbi come 找, 推, 当 (cercare / addossare la colpa / fare da).
noun
capro espiatorio
Measure word · 个
Examples
- ，替罪羊。Chū liǎo shì, lǐng dǎo zǒng shì zhǎo tì zuì yáng.Quando qualcosa va storto, il capo cerca sempre un capro espiatorio.
- 替罪羊。Tā chéng le zhè cì shì gù de tì zuì yáng.È diventato il capro espiatorio di questo incidente.
- ，替罪羊。Gōng sī bù néng bǎ zé rèn dōu tuī gěi yí gè rén, nà shì bù gōng píng de tì zuì yáng.L'azienda non può addossare tutta la responsabilità a una sola persona — è un capro espiatorio ingiusto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.