月薪 (yuè xīn) — stipendio mensile, paga mensile

Definizione

sostantivo

stipendio mensilepaga mensile

月薪。
Zhè fèn gōng zuò de yuè xīn shì yí wàn kuài.
Lo stipendio mensile per questo lavoro è di diecimila yuan.
月薪。
Gōng sī měi nián dōu huì tiáo zhěng yuè xīn.
L'azienda adegua gli stipendi mensili ogni anno.
月薪，。
Chú le yuè xīn, hái yǒu nián zhōng jiǎng jīn.
Oltre allo stipendio mensile, c'è anche un bonus di fine anno.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

薪xīnstipendio

月 significa mese e 薪 vuol dire stipendio; insieme indicano lo stipendio ricevuto ogni mese.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

月 era disegnato come una falce di luna, con il contorno curvo a rappresentare la forma della luna.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

艹新薪

Parte di significato形符xíngfú

艹Scritto per intero come艸cǎo

Parte di suono声符shēngfú

新

Stesso suono oggi

In 薪, la parte superiore 艹 (piante, scritto 艸) indica materiale vegetale, mentre 新 (xīn) ne determina il suono.