有愧 (yǒu kuì) — avere la coscienza sporca; provare rimorso o vergogna
Definizione
Frase letteraria/formale che significa 'provare senso di colpa o vergogna' per qualcosa fatto. È più spesso usata in forma negata (问心无愧 'con la coscienza a posto') che affermativa, ed è più libresca del semplice 后悔.
verbo
avere la coscienza sporcaprovare rimorso o vergogna
Esempi
- ，有愧。Zhè me zuò, wǒ zǒng jué de yǒu kuì.Quando faccio questo, mi sento sempre in colpa.
- 。Wǒ duì zhè jiàn shì méi shén me kuì.Non provo alcun senso di colpa per questa faccenda.
- 有愧。Tā yīn wèi shuō huǎng ér yǒu kuì.Si è sentito in colpa perché ha mentito.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.