有条不紊 (yǒu tiáo bù wěn) — metodico, sistematico, ben organizzato (chengyu)
Definition
Idioma per un processo ordinato e ben organizzato — enfatizza la calma costanza nel tempo, non solo l'essere ordinato (工整) o perfetto nei dettagli (一丝不苟).
phrase
metodicosistematicoben organizzato (chengyu)
Examples
- 有条不紊，。Tā de gōng zuò zǒng shì yǒu tiáo bù wěn, cóng bù huāng luàn.Il suo lavoro è sempre metodico, mai agitato.
- 有条不紊。Huì yì zài zhǔ chí rén de ān pái xià yǒu tiáo bù wěn dì jìn xíng.La riunione si è svolta in modo ordinato sotto la disposizione del moderatore.
- 有条不紊。Tā bǎ jiā lǐ de zhàng mù guǎn lǐ dé yǒu tiáo bù wěn.Lei gestisce i conti domestici in modo molto organizzato.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.