有过之而无不及 (yǒu guò zhī ér wú bù jí) — andare ancora oltre; superare (in un confronto, spesso implica qualcosa di più estremo, specialmente in senso negativo)
Definizione
Chengyu: 'andare ancora oltre (in modo negativo o estremo)' rispetto al confronto. Implica che la seconda cosa è peggiore della prima.
locuzione idiomatica
andare ancora oltresuperare (in un confronto, spesso implica qualcosa di più estremo, specialmente in senso negativo)
Esempi
- ，有过之而无不及。Zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn fǎng zhì yuán bǎn, dàn zài jià gé shàng yǒu guò zhī ér wú bù jí.I prodotti di questa azienda imitano l'originale, ma vanno ancora oltre nel prezzo.
- 有过之而无不及。Tā zài zhí chǎng shàng de shǒu duàn bǐ tā de qián rèn yǒu guò zhī ér wú bù jí.Le sue tattiche sul posto di lavoro superano quelle del suo predecessore.
- ，有过之而无不及。Xiàn zài hěn duō yóu xì duì huà zhì de zhuī qiú, xiāng bǐ diàn yǐng yǒu guò zhī ér wú bù jí.Molti giochi oggi perseguono la qualità visiva a un livello che supera i film.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.