服软 (fú ruǎn) — ammettere la sconfitta, concedere; scusarsi, cedere (alla persuasione)
Definizione
服软 significa cedere e ammettere di aver sbagliato dopo aver resistito — arrendersi sotto pressione, non una semplice 'scusa'. Spesso usato per descrivere qualcuno che finalmente cede dopo essersi rifiutato.
verbo
ammettere la sconfittaconcederescusarsicedere (alla persuasione)
Esempi
- ，服软。Tā yì kāi shǐ bù kěn rèn cuò, zuì hòu hái shì fú ruǎn le.All'inizio si è rifiutato di ammettere il suo errore, ma alla fine ha ceduto.
- ，服软。Zài zhēng chǎo zhōng, tā cóng lái bù kěn gēn duì fāng fú ruǎn.In una discussione, non cede mai all'altra parte.
- ，。Tā zhè cì zhōng yú fú le ruǎn, xiàng mā ma dào le qiàn.Questa volta ha finalmente ceduto e si è scusato con sua mamma.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.