望月 (wàng yuè) — luna piena (fase astronomica)

Definizione

Termine letterario o poetico per la luna piena — enfatizza lo sguardo / la nostalgia verso la luna. Preferisci 满月 in contesti neutri o scientifici.

sostantivo
luna piena (fase astronomica)
Classificatore · 个

Esempi

  • 望月，。
    Jīn wǎn de wàng yuè tè bié yuán, fēi cháng shì hé shǎng yuè.
    La luna piena di stasera è particolarmente rotonda, perfetta per ammirare la luna.
  • 望月，。
    Gǔ dài shī rén cháng yǐ wàng yuè wéi tí, jì tuō sī xiāng zhī qíng.
    Gli antichi poeti usavano spesso la luna piena come tema per esprimere la nostalgia di casa.
  • 望月180。
    wàng yuè Shì zhǐ yuè qiú yǔ tài yáng huáng jīng xiāng chā 180 dù shí de zhuàng tài.
    La luna piena si riferisce allo stato in cui la luna è a 180 gradi di distanza dal sole in longitudine eclittica.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

望wàngluna piena
月yuèluna

望 indica la fase di luna piena e 月 indica la luna, quindi il risultato è “luna piena”.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 臣臣chénocchio
  • 𡈼𡈼𡈼persona in piedi sul terreno

Originariamente 望 mostrava 臣 (occhio) accanto a 𡈼 (persona in piedi sul terreno): una persona che si alza e guarda in lontananza. In seguito fu aggiunto 月, e la parte 臣 divenne 亡.

Apri 望 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

月 era disegnato come una falce di luna, con il contorno curvo a rappresentare la forma della luna.

Apri 月 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.