朝政 (cháo zhèng) — politica e amministrazione della corte imperiale

Definizione

朝政 si riferisce alla governance quotidiana e agli affari politici della corte imperiale — ciò che l'imperatore e i ministri effettivamente amministrano, non il regime o la dinastia stessa.

sostantivo
politica e amministrazione della corte imperiale

Esempi

  • ，朝政，。
    Tā dāng le huáng dì zhī hòu, bù lǐ cháo zhèng, guó jiā hěn kuài jiù luàn le.
    Dopo essere diventato imperatore, trascurò gli affari di corte, e il paese cadde rapidamente nel caos.
  • 朝政，。
    Táng cháo de cháo zhèng xiāng duì wěn dìng, jīng jì yě hěn fán róng.
    L'amministrazione di corte della dinastia Tang era relativamente stabile, e anche l'economia era prospera.
  • 朝政。
    Zhè wèi dà chén duō cì jiàn yì huáng dì gǎi gé cháo zhèng.
    Questo ministro consigliò ripetutamente all'imperatore di riformare l'amministrazione di corte.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

朝cháocorte
政zhèngpolitica

Corte e politica si combinano per indicare l'amministrazione della corte imperiale.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In origine, 朝 raffigurava il sole che sorge sopra il terreno mentre la luna era ancora nel cielo, dando il senso di mattino.

Apri 朝 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
攴攴pūazione
Parte di suono声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Stesso suono oggi

政 combina 正, che ne determina il suono, con 攴, una parte legata all'azione.

Apri 政 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.