木材 (mù cái) — legno (come materiale, legname) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

木材 è legno come materia prima industriale (legname) — più formale e commerciale di 木头, che si riferisce a un pezzo di legno o tronco, incluso il senso gergale di 'testa di legno'.

sostantivo

legno (come materiale, legname)

Classificatore · 块

Esempi

木材。
Zhè zhāng zhuō zi shì yòng yōu zhì mù cái zuò de.
Questo tavolo è fatto di legno di alta qualità.
木材。
Sēn lín lǐ de mù cái zī yuán fēi cháng fēng fù.
Le risorse di legno nella foresta sono molto abbondanti.
木材。
Jiàn zhù gōng rén zhèng zài bān yùn mù cái.
Gli operai edili stanno trasportando legno.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

材cáimateriale

“木” si riferisce al legno o agli alberi, mentre “材” indica materiale utilizzabile: insieme indicano il legname.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

木 è disegnato come un albero, con i rami sopra e le radici sotto.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木才材

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

才

才cái材cái

Stesso suono oggi

材 combina 木, legno, con 才, cái, che ne costituisce la parte fonetica.

Compare in

HSK 3.0 Livello 6 Materiali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.