木筏 (mù fá) — zattera di tronchi

Definizione

sostantivo
zattera di tronchi
Classificatore · 个

Esempi

  • 木筏。
    Tā men yòng mù tou zuò le yì zhī mù fá.
    Hanno fatto una zattera di tronchi.
  • 木筏。
    mù fá Zài hé shàng màn màn dì piāo zhe.
    La zattera di tronchi sta lentamente galleggiando sul fiume.
  • 木筏。
    Wǒ men zuò mù fá guò le nà tiáo hé.
    Abbiamo attraversato quel fiume su una zattera di tronchi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

木mùlegno
筏fázattera

木 indica 'legno' e 筏 indica 'zattera', quindi insieme si riferiscono a una zattera fatta di tronchi.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

木 è disegnato come un albero, con i rami sopra e le radici sotto.

Apri 木 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
竹竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
伐
伐fá筏fá
Stesso suono oggi

筏 ha 竹 (bambù) come parte che ne indica il significato e 伐 come parte che ne determina il suono: indica una zattera fatta di bambù.

Apri 筏 →
Compare in
Barche e viaggi in acqua

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.