本来 (běn lái) — (avverbio) originariamente, all'inizio; (aggettivo) originale, precedente

Definizione

本来 significa 'originariamente / all'inizio' — si concentra su una situazione passata che poi è cambiata (sinonimo di 原本), non 'naturalmente' (那当然). Come aggettivo significa 'originale, precedente'.

avverbio
originariamenteall'inizio
aggettivo
originaleprecedente

Esempi

  • 本来
    Wǒ běn lái dǎ suàn qù shàng hǎi, hòu lái gǎi le zhǔ yì.
    Avevo originariamente intenzione di andare a Shanghai, ma poi ho cambiato idea.
  • 本来
    Zhè ge fáng jiān huī fù le běn lái de yàng zi.
    Questa stanza è stata riportata al suo aspetto originale.
  • 本来
    Nǐ běn lái jiù yīng gāi zǎo diǎn gào sù wǒ.
    Avresti dovuto dirmelo prima, fin dall'inizio.

Grammatica

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.