TongTong
Accedi

本来面目 (běn lái miàn mù) — aspetto originale, vera natura (di una persona o cosa)

Definizione

Un'espressione fissa (stile chengyu) che significa 'vera natura / volto originale' di una persona o cosa — ciò che si cela realmente sotto la superficie. Spesso usata quando una realtà nascosta viene finalmente rivelata, come in 暴露本来面目.

sostantivo
aspetto originalevera natura (di una persona o cosa)

Esempi

  • ，本来面目。
    Shí jiān yì cháng, tā de běn lái miàn mù jiù bào lù chū lái le.
    Col tempo, la sua vera natura è venuta fuori.
  • 本来面目。
    Wǒ men yào tòu guò xiàn xiàng kàn dào shì wù de běn lái miàn mù.
    Dobbiamo vedere la vera natura delle cose attraverso le apparenze.
  • 本来面目。
    Zhè bù diàn yǐng jiē shì le shè huì dǐ céng de běn lái miàn mù.
    Questo film rivela il vero volto del fondo della società.
Compare in
Concetti astrattiIdiomi e frasi fatte

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.