术语 (shù yǔ) — termine tecnico; terminologia

Definizione

sostantivo

termine tecnicoterminologia

术语。
Zhè ge shù yǔ zài yī xué lǐ hěn cháng yòng.
Questo termine è molto comune in medicina.
术语。
Xué xí zhuān yè kè chéng shí yào jì zhù měi gè shù yǔ.
Quando studi corsi professionali, devi ricordare ogni termine tecnico.
术语。
Guó jì huì yì zhōng shǐ yòng le dà liàng fǎ lǜ shù yǔ.
Un gran numero di termini legali sono stati usati alla conferenza internazionale.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

语yǔparola/linguaggio

术 indica un campo tecnico, 语 indica una parola, quindi un termine tecnico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 術; 术 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

行行xíngstrada, sentiero

Parte di suono声符shēngfú

朮

朮zhú術shù

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 術 ha 行 (strada, sentiero) accanto a 朮, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 术 è una versione abbreviata successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 語; 语 ne è la scrittura semplificata.

言吾語

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

吾

Stesso suono oggi

La forma 語 accoppia 言 (discorso) con 吾, che ne determina il suono; questa nota riguarda 語, non 语.

Compare in