机关 (jī guān) — meccanismo; ingranaggio (all'interno di una macchina); ufficio; agenzia; istituzione (specialmente governativa); stratagemma; trucco; schema
Definizione
机关 copre tre sensi distinti: 'meccanismo' (all'interno di una macchina), 'ufficio/agenzia governativa' (più istituzionale di 机构, che è più ampio), e 'stratagemma/piano' (più politico/calcolato di 计策, che tende al militare o tattico).
meccanismoingranaggio (all'interno di una macchina)ufficioagenziaistituzione (specialmente governativa)stratagemmatruccoschema
Classificatore · 个
Esempi
- 机关。Zhè ge jī qì de jī guān hěn fù zá.Il meccanismo di questa macchina è molto complesso.
- 机关。Tā zài zhèng fǔ jī guān gōng zuò le hěn duō nián.Ha lavorato in un'agenzia governativa per molti anni.
- 机关。Tā shè le yí gè jī guān lái piàn rén.Ha organizzato un piano per imbrogliare le persone.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.