机敏 (jī mǐn) — vigile, rapido a notare le cose; pieno di risorse, abile nel gestire le situazioni

Definizione

Aggettivo per essere mentalmente acuto e reagire rapidamente — attento alle situazioni e intelligente nell'agire. Più forte di 机灵 (intelligente/agile), che tende più alla vivacità che al giudizio composto sotto pressione.

aggettivo
vigilerapido a notare le cosepieno di risorseabile nel gestire le situazioni

Esempi

  • 机敏
    Tā fēi cháng jī mǐn, zǒng néng xùn sù fā xiàn wèn tí de guān jiàn.
    È molto vigile e pieno di risorse, riesce sempre a trovare rapidamente il punto chiave dei problemi.
  • 机敏
    Zhè wèi jī mǐn de jì zhě zài cǎi fǎng zhōng wèn chū le hěn duō zhòng yào xìn xī.
    Questo giornalista acuto ha ottenuto molte informazioni importanti durante l'intervista.
  • 机敏
    Miàn duì tū fā qíng kuàng, tā biǎo xiàn dé shí fēn jī mǐn.
    Di fronte alla situazione improvvisa, si è comportata in modo molto vigile e pieno di risorse.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.