杀机 (shā jī) — intenzione omicida; pensieri di uccidere
Definizione
Termine letterario/formale per 'intenzione omicida' — l'impulso o la volontà di uccidere, spesso manifesti in uno sguardo o sentimento. A differenza del semplice verbo 杀, denomina l'intenzione interiore anziché l'atto.
sostantivo
intenzione omicidapensieri di uccidere
Esempi
- 杀机。Tā yǎn zhōng shǎn guò yì sī shā jī.Un lampo di intenzione omicida passò nei suoi occhi.
- 杀机。Zhè bù xiǎo shuō chōng mǎn le shā jī hé fù chóu.Questo romanzo è pieno di intenzione omicida e vendetta.
- 杀机。Chóu hèn ràng tā xīn zhōng yǒng qǐ qiáng liè de shā jī.L'odio fece sorgere una forte intenzione omicida nel suo cuore.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.