来世 (lái shì) — vita successiva (nella reincarnazione o nell'aldilà)

Definizione

Si riferisce alla vita successiva dopo la morte nelle credenze di reincarnazione o aldilà — l'esistenza in cui si entra dopo che quella attuale finisce.

sostantivo
vita successiva (nella reincarnazione o nell'aldilà)
Facili da confondere

Esempi

  • 来世。
    Tā xiāng xìn zuò hǎo shì néng huàn lái lái shì de fú bào.
    Crede che fare buone azioni possa portare benedizioni nella prossima vita.
  • 来世，。
    Rú guǒ yǒu lái shì, wǒ xiǎng zài yù jiàn nǐ.
    Se esiste una prossima vita, voglio incontrarti di nuovo.
  • 来世。
    Yǒu xiē rén qí qiú lái shì néng guò dé gèng xìng fú.
    Alcune persone pregano per essere più felici nella prossima vita.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

来láiche arriva
世shìvita/mondo

来 “che arriva” + 世 “vita/mondo” indicano la vita futura.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 來; 来 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 來 rappresenta una pianta di grano: un chicco centrale, foglie rivolte verso l'alto e stelo e radici verso il basso. La forma semplificata 来 è una versione abbreviata successiva.

Apri 来 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 世 →
Compare in
Religione e credenze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.