来电 (lái diàn) — (sostantivo) chiamata in arrivo, messaggio o telegramma; (verbo, di elettricità) tornare dopo un blackout; (verbo, figurato) avere chimica o attrazione immediata (di solito romantica)
Definizione
来电 letteralmente significa 'chiamata in arrivo' (来电显示 = ID chiamante), e per estensione un 'messaggio' che ti raggiunge — direzione opposta a 留言, che è un messaggio che LASCI. In senso figurato, 来电 significa anche 'chimica immediata' tra persone.
sostantivo
chiamata in arrivomessaggio o telegramma
verbo
(verbo, di elettricità) tornare dopo un blackout(verbo, figurato) avere chimica o attrazione immediata (di solito romantica)
Classificatore · 个
Esempi
- 来电，。Gāng cái yǒu yí gè nǐ de lái diàn, wǒ méi jiē.C'era una chiamata in arrivo per te poco fa, e non ho risposto.
- 来电，。Tíng diàn sān xiǎo shí hòu zhōng yú lái diàn le, dà jiā dōu sōng le yì kǒu qì.Dopo tre ore di blackout, l'elettricità è finalmente tornata, e tutti hanno tirato un sospiro di sollievo.
- 来电，。Tā men dì yī cì jiàn miàn jiù lái diàn le, xiàn zài chéng le hǎo péng you.Hanno avuto chimica immediata quando si sono incontrati, e ora sono diventati buoni amici.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.