来看 (lái kàn) — venire a vedere (letterale); (marcatore discorsivo) dal punto di vista di, per quanto riguarda (usato in strutture come 从...来看, 就...来看)
Definizione
Usato più spesso nelle strutture fisse 从…来看 e 就…来看 per significare 'dal punto di vista di' o 'a giudicare da'. Letteralmente 'vieni (e) guarda', ma nello scritto funge quasi sempre da segnale discorsivo, non da azione letterale.
verbo
venire a vedere (letterale)(marcatore discorsivo) dal punto di vista diper quanto riguarda (usato in strutture come 从...来看, 就...来看)
Esempi
- 来看。Nǐ lái kàn yí xià zhè ge wén jiàn.Vieni a dare un'occhiata a questo file.
- 来看，。Cóng jīng jì jiǎo dù lái kàn, zhè ge fāng àn shì kě xíng de.Da un punto di vista economico, questo piano è fattibile.
- 来看，。Jiù mù qián de qíng kuàng lái kàn, wǒ men hái xū yào gèng duō shí jiān.Data la situazione attuale, abbiamo ancora bisogno di più tempo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.