杳无音讯 (yǎo wú yīn xùn) — (chengyu) non avere notizie o tracce di qualcuno; essere completamente scomparso senza alcuna comunicazione
Definizione
Idioma letterario che significa 'scomparso senza lasciare traccia né notizie' — qualcuno o qualcosa è completamente scomparso senza dare notizie. Usato in scritto, non nel linguaggio quotidiano.
locuzione idiomatica
(chengyu) non avere notizie o tracce di qualcunoessere completamente scomparso senza alcuna comunicazione
Esempi
- 杳无音讯，。Tā chū guó hòu jiù yǎo wú yīn xùn, jiā rén dōu hěn dān xīn.Dopo che è andato all'estero, non ci sono state notizie da lui e la sua famiglia è molto preoccupata.
- 杳无音讯，。Nà fēng xìn jì chū qù zhī hòu biàn yǎo wú yīn xùn, bù zhī duì fāng shōu dào méi yǒu.Dopo che quella lettera è stata spedita, non ci sono state affatto notizie; non so se il destinatario l'abbia ricevuta.
- 杳无音讯。Zhè ge shī zōng de lǚ xíng zhě yǐ jīng yǎo wú yīn xùn sān tiān le.Questo viaggiatore scomparso non ha avuto notizie per tre giorni.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.