TongTong
Accedi

松动 (sōng dòng) — allentato; non stretto (fisicamente); flessibile; rilassato (di regole, atteggiamenti o condizioni)

Definizione

松 significa 'allentato / non stretto'; 动 significa 'muovere'. Insieme 松动 descrive qualcosa che si è allentato fisicamente (una vite, un dente) o, in senso figurato, è diventato meno rigido (regole, finanze).

aggettivo
allentatonon stretto (fisicamente)flessibilerilassato (di regole, atteggiamenti o condizioni)

Esempi

  • 松动，。
    Zhè kē luó sī dīng yǒu diǎn r sōng dòng le, xū yào níng jǐn.
    Questa vite si è un po' allentata: va stretta.
  • 松动。
    Zuì jìn gōng sī duì yuán gōng qǐng jià de guī dìng sōng dòng le bù shǎo.
    Di recente, le regole dell'azienda sui permessi dei dipendenti sono diventate molto più flessibili.
  • ，松动。
    Tā huàn gōng zuò zhī hòu, shǒu tóu bǐ yǐ qián sōng dòng yì xiē.
    Dopo aver cambiato lavoro, le sue finanze sono un po' più agiate di prima.
Compare in
Consistenza e qualità

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.