果仁 (guǒ rén) — nocciolo (di una noce o seme); polpa di noce

Definizione

sostantivo
nocciolo (di una noce o seme)polpa di noce
Classificatore · 颗

Esempi

  • 。
    Wǒ xǐ huan chī huā shēng guǒ rén.
    Mi piace mangiare i semi di arachidi.
  • 果仁。
    Zhè kē guǒ rén de ké hěn nán bāo.
    Il guscio di questo seme è difficile da sbucciare.
  • 果仁。
    Zài chāo shì mǎi yí dài guǒ rén dāng líng shí.
    Compra un sacchetto di semi al supermercato come spuntino.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

果guǒfrutto o nocciolo
仁rénseme

果 significa frutto o nocciolo e 仁 significa seme; insieme indicano il nucleo commestibile all'interno di una noce.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

果 originariamente raffigurava frutti appesi a un albero.

Apri 果 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
二二èr
Parte di suono声符shēngfú
人
人rén仁rén
Stesso suono oggi

仁 è composto da 人 e 二; 人 fornisce il suono, mentre 二 ne indica il significato.

Apri 仁 →
Compare in
Cibo (generale)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.