枪身 (qiāng shēn) — canna di fucile; canna (arma da fuoco)

Definizione

sostantivo
canna di fucilecanna (arma da fuoco)

Esempi

  • 枪身。
    Zhè zhī qiāng shēn de cái zhì shì tè zhǒng gāng cái.
    La canna di questa pistola è fatta di acciaio speciale.
  • 枪身。
    Cā qiāng shí xū yào xiǎo xīn qīng lǐ qiāng shēn nèi bù.
    Quando pulisci una pistola, devi pulire attentamente l'interno della canna.
  • 枪身。
    Dí jūn jiǎo huò le sān bǎ wán hǎo de qiāng shēn.
    Il nemico ha catturato tre canne di pistola intatte.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

枪qiāngpistola
身shēncorpo

枪 significa pistola e 身 vuol dire corpo; quindi si riferisce al corpo o alla canna di una pistola.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 槍; 枪 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
木木mù
Parte di suono声符shēngfú
倉
倉cāng槍qiāng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 槍 accoppia 木 (legno) a 倉 come parte fonetica; la forma semplificata 枪 è una abbreviazione, e il suo lato destro non è un componente storico.

Apri 枪 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 身 deriva dal disegno di una donna incinta.

Apri 身 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.