柏油 (bǎi yóu) — asfalto, pece, catrame (sostanza nera appiccicosa usata per pavimentazione o impermeabilizzazione)

Definizione

sostantivo
asfaltopececatrame (sostanza nera appiccicosa usata per pavimentazione o impermeabilizzazione)

Esempi

  • 柏油。
    Zhè tiáo lù shì yòng bǎi yóu pù de.
    Questa strada è pavimentata con asfalto.
  • 柏油。
    Gōng rén zài wū dǐng shàng shuā le yī céng bǎi yóu.
    Gli operai hanno dipinto uno strato di catrame sul tetto.
  • 柏油。
    bǎi yóu Shì yì zhǒng zhòng yào de jiàn zhù cái liào.
    L'asfalto è un importante materiale da costruzione.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
白
白bái柏bǎi
Stesso suono oggi

柏 unisce 木, che indica un albero, con 白, che ne fornisce il suono.

Apri 柏 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Stesso suono oggi

油 è costruito con 氵, una parte legata all'acqua, e 由 che ne fornisce il suono.

Apri 油 →
Compare in
Materiali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.