柑橘 (gān jú) — agrumi (frutto)

Definizione

sostantivo
agrumi (frutto)
Classificatore · 个

Esempi

  • 柑橘C。
    gān jú Lèi shuǐ guǒ fù hán wéi shēng sù C.
    Gli agrumi sono ricchi di vitamina C.
  • 柑橘。
    Zhè zhǒng gān jú wèi dào hěn tián.
    Questo tipo di agrume ha un sapore molto dolce.
  • 柑橘。
    Tā xǐ huan hē xīn xiān de gān jú zhī.
    Gli piace bere succo di agrumi fresco.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

柑gānmandarino
橘júmandarino

'柑' e '橘' sono due tipi di agrumi; insieme formano la categoria più ampia degli agrumi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùlegno; albero
Parte di suono声符shēngfú
甘
甘gān柑gān
Stesso suono oggi

柑 è composto da 木 (legno; albero) e 甘 (gān), con 甘 che ne fornisce il suono.

Apri 柑 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mù
Parte di suono声符shēngfú
矞
矞yù橘jú
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

橘 ha 木 sulla sinistra, a indicare un albero, e 矞 sulla destra, per il suono.

Apri 橘 →
Compare in
Frutta

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.