柜员 (guì yuán) — cassiere di banca | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

cassiere di banca

Classificatore · 位

柜员。
guì yuán Zhèng zài wèi kè hù bàn lǐ cún kuǎn yè wù.
Il cassiere sta gestendo un'operazione di deposito per il cliente.
柜员。
Tā wèn guì yuán néng bù néng duì huàn wài bì.
Ha chiesto al cassiere se poteva cambiare valuta estera.
柜员。
Yín háng lǐ suǒ yǒu guì yuán dōu jiē shòu le zhuān yè péi xùn.
Tutti i cassieri della banca hanno ricevuto una formazione professionale.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

Indica una persona che lavora al bancone: 柜 vuol dire 'bancone' e 员 'persona'.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木巨柜

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero

Parte di suono声符shēngfú

巨

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

柜 unisce 木 (albero) con 巨, che ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 員; 员 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 員, 〇 fornisce il suono e 鼎 il significato; la versione semplificata 员 è una forma abbreviata.