柜子 (guì zi) — armadio, mobiletto | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

armadiomobiletto

Classificatore · 个

柜子。
Wǒ bǎ yī fu fàng zài guì zi lǐ.
Ho messo i vestiti nell'armadio.
柜子。
Zhè ge guì zi shì mù tou de.
Questo mobiletto è di legno.
柜子。
Xīn guì zi xū yào zì jǐ zǔ zhuāng.
Il nuovo mobiletto deve essere assemblato da te.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

子zǐsuffisso

柜 indica un mobile; 子 completa la parola usata quotidianamente per indicarlo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木巨柜

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero

Parte di suono声符shēngfú

巨

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

柜 unisce 木 (albero) con 巨, che ne fornisce il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Compare in