柿子 (shì zi) — cachi | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

cachi

Classificatore · 个

柿子，？
Zhè ge shì zi hěn tián, nǐ yào bú yào cháng yí gè?
Questo caco è molto dolce. Ne vuoi assaggiare uno?
，柿子。
Qiū tiān de shí hou, shì zi shù shàng guà mǎn le hóng hóng de guǒ zi.
In autunno, l'albero di caco è pieno di frutti rossi.
柿子，。
Wǒ mǎi le yì lán shì zi, zhǔn bèi sòng gěi lín jū.
Ho comprato un cesto di cachi e ho intenzione di regalarli al vicino.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

子zǐdesinenza comune dei sostantivi

柿 indica il cachi; 子 completa la forma comune del sostantivo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

𠂔

𠂔𠂔柿shì

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

柿 accoppia 木 (albero) con un componente fonetico; la forma più antica 柹 usava 𠂔, mentre l'attuale usa 市.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Compare in