栗色 (lì sè) — marrone castagna (un colore rosso-bruno)

Definizione

sostantivo
marrone castagna (un colore rosso-bruno)

Esempi

  • 栗色。
    Tā yǒu yì tóu piào liang de lì sè cháng fà.
    Ha dei bellissimi capelli lunghi castano scuro.
  • 栗色,。
    Zhè pǐ mǎ de máo shì lì sè de, zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.
    Questo cavallo ha un mantello castano scuro che brilla alla luce del sole.
  • 栗色,。
    Kè tīng de shā fā shì lì sè de, hé shēn sè mù dì bǎn hěn dā pèi.
    Il divano del soggiorno è castano scuro, che si abbina bene al pavimento in legno scuro.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

栗lìcastagna
色sècolore

栗 indica la castagna e 色 vuol dire colore, quindi indica una sfumatura marrone simile alla castagna.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

栗 originariamente raffigurava le castagne che crescono su un albero.

Apri 栗 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 爪爪zhuǎartiglio; mano
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

色 unisce 爪 (una mano) con 卩 (una persona inginocchiata), raffigurando una mano che preme sulla persona inginocchiata.

Apri 色 →
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.