根深蒂固 (gēn shēn dì gù) — (chengyu (espressione idiomatica)) radicato, profondamente radicato (di idee, problemi, abitudini)
Definition
Chengyu (espressione idiomatica) che significa 'profondamente radicato, saldamente stabilito' — usato per idee, pregiudizi o abitudini radicate che resistono al cambiamento. A differenza di 排查 (un verbo che significa ispezionare/controllare per problemi), questa è una frase descrittiva fissa, non un'azione.
phrase
(chengyu (espressione idiomatica)) radicatoprofondamente radicato (di idee, problemi, abitudini)
Examples
- 根深蒂固，。Zhè zhǒng chuán tǒng guān niàn gēn shēn dì gù, hěn nán zài duǎn shí jiān nèi gǎi biàn.Questo concetto tradizionale è profondamente radicato e molto difficile da cambiare in poco tempo.
- 根深蒂固，。Shè huì zhōng de xǔ duō piān jiàn gēn shēn dì gù, xū yào cháng qī nǔ lì cái néng xiāo chú.Molti pregiudizi nella società sono profondamente radicati e richiedono uno sforzo a lungo termine per essere eliminati.
- 根深蒂固。gēn shēn dì gù De jiù xí guàn duì gè rén fā zhǎn yǒu hěn dà de zǔ ài zuò yòng.Le vecchie abitudini profondamente radicate ostacolano notevolmente lo sviluppo personale.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.