格林威治 (gé lín ní zhì) — Greenwich (distretto di Londra, Inghilterra)

Definizione

Un quartiere di Londra famoso per l'Osservatorio Reale e il meridiano di Greenwich (本初子午线), il punto zero per i fusi orari e la longitudine globali. Di solito appare come parte di nomi fissi come 格林威治时间 ('Ora media di Greenwich').

sostantivo
Greenwich (distretto di Londra, Inghilterra)
Facili da confondere

Esempi

  • 格林威治。
    gé lín ní zhì Shì yīng guó lún dūn de yí gè dì fāng.
    Greenwich è un luogo a Londra, Inghilterra.
  • 格林威治。
    Wǒ zài dì tú shàng zhǎo dào le gé lín ní zhì.
    Ho trovato Greenwich sulla mappa.
  • 格林威治？
    Nǐ zhī dào gé lín ní zhì yǒu huáng jiā tiān wén tái ma?
    Sai che a Greenwich c'è l'Osservatorio Reale?

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùlegno
Parte di suono声符shēngfú
各
各gè格gé
Stesso suono oggi

格 è composto da 木 (legno) a sinistra e 各 a destra, che ne fornisce il suono.

Apri 格 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

林 è formato da due 木 (albero) posti uno accanto all'altro, a indicare molti alberi insieme, quindi una foresta.

Apri 林 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

威 si forma unendo 戌 e 女.

Apri 威 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
台
台tái治zhì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

治 contiene 水 (acqua) e 台; 台 ne determina il suono e il carattere indicava originariamente un fiume.

Apri 治 →
Compare in
Città e urbano

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.