格鲁吉亚 (Gé lǔ jí yà) — Georgia (paese)

Definizione

sostantivo
Georgia (paese)

Esempi

  • 格鲁吉亚。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Gé lǔ jí yà lǚ yóu.
    Voglio viaggiare in Georgia l'anno prossimo.
  • 格鲁吉亚。
    Gé lǔ jí yà Shì yí gè wèi yú gāo jiā suǒ dì qū de guó jiā.
    La Georgia è un paese situato nella regione del Caucaso.
  • 格鲁吉亚。
    Wǒ de péng you cóng Gé lǔ jí yà gěi wǒ dài le yì píng hóng jiǔ.
    Il mio amico mi ha portato una bottiglia di vino rosso dalla Georgia.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

格gé
鲁lǔ
吉jí
亚yà

I caratteri 格鲁吉亚 servono solo a traslitterare il nome Georgia e qui non hanno alcun significato proprio.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùlegno
Parte di suono声符shēngfú
各
各gè格gé
Stesso suono oggi

格 è composto da 木 (legno) a sinistra e 各 a destra, che ne fornisce il suono.

Apri 格 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 魯; 鲁 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 魯 accoppia 魚 (pesce) e 口 (bocca) per indicare il pesce che entra in bocca, suggerendo il concetto di delizioso/ottimo. La forma semplificata 鲁 è una abbreviazione successiva, non l'immagine originale.

Apri 鲁 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Nelle forme più antiche, 吉 era disegnato con una parte inferiore simile a una bocca e una parte superiore che poi è diventata la forma attuale.

Apri 吉 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 亞; 亚 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 亞 probabilmente rappresenta una vista dall'alto di una struttura, forse una tomba a forma di 亞. La sua forma semplificata 亚 è solo una abbreviazione.

Apri 亚 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.