TongTong通通
Accedi

桥段 (qiáo duàn) — (film/letteratura) tropo, espediente narrativo, scena classica; (musica) ponte

Definizione

桥段 (qiáoduàn) indica una scena o un espediente riconoscibile e spesso ripetuto in film, TV o romanzi — tradotto come 'tropo' o 'espediente narrativo'. Nel songwriting significa la sezione 'ponte' tra strofa e ritornello.

noun
(film/letteratura) tropoespediente narrativoscena classica(musica) ponte

Esempi

  • 桥段。
    Zhè bù diàn yǐng yòng le hěn duō jīng diǎn de fù chóu qiáo duàn.
    Questo film utilizza molti classici tropi di vendetta.
  • 桥段。
    Zhè ge qiáo duàn zài wǒ de xiǎo shuō lǐ yě hěn cháng jiàn.
    Questo espediente narrativo è molto comune anche nel mio romanzo.
  • 桥段。
    Nà shǒu gē de qiáo duàn xiě dé tè bié hǎo tīng.
    Il ponte di quella canzone è scritto molto bene.
Compare in
Film & Theater

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.