梗 (gěng) — stelo o gambo (di una pianta); ostruzione, blocco

Definizione

Come sostantivo indipendente 梗 significa 'gambo o stelo' (di una pianta) — non il senso slang di 'meme'. L'ostruzione è tipicamente espressa nella frase fissa 梗阻.

sostantivo
stelo o gambo (di una pianta)ostruzioneblocco
Classificatore · 根
Facili da confondere

Esempi

  • 梗。
    Zhè ge zhí wù de gěng kě yǐ rù yào.
    Il gambo di questa pianta può essere usato come medicina.
  • 。
    Yī shēng fā xiàn tā de xuè guǎn lǐ yǒu gěng zǔ.
    Il dottore ha trovato un'ostruzione nel suo vaso sanguigno.
  • 。
    Dào lù shang de gěng zǔ yǐ jīng bèi qīng lǐ le.
    L'ostruzione sulla strada è stata rimossa.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mù
Parte di suono声符shēngfú
更
更gèng梗gěng(r)
Stesso suono oggi

梗 ha 木 sulla sinistra e 更 sulla destra. La parte 木 indica che si tratta di un tipo di pianta, mentre 更 ne determina il suono.

Compare in
Piante e fiori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.