检测 (jiǎn cè) — testare; rilevare
Definizione
检测 si concentra su test scientifici/tecnici di prodotti, sostanze o del corpo (es. 安全检测, 身体检测). A differenza di 察觉 o 发觉, che significano percepire mentalmente, 检测 usa strumenti o procedure per misurare e analizzare.
verbo
testarerilevare
Esempi
- 检测。Zhè zhǒng yí qì kě yǐ jiǎn cè kōng qì zhōng de yǒu hài qì tǐ.Questo strumento può rilevare gas nocivi nell'aria.
- 检测。Xīn mǎi de chǎn pǐn xū yào xiān jiǎn cè yí xià.I prodotti appena acquistati devono essere testati prima.
- 检测。Yī shēng jiàn yì tā měi nián zuò yí cì shēn tǐ jiǎn cè.Il medico gli consiglia di fare un controllo fisico una volta all'anno.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.