棍棒 (gùn bàng) — mazza, randello, bastone (usato come arma o att…

Definizione

sostantivo

mazzarandellobastone (usato come arma o attrezzo)

Classificatore · 根

棍棒。
Tā yòng yì gēn gùn bàng bǎ mén suǒ dǎ huài le.
Ha usato un bastone per rompere la serratura.
棍棒。
Gǔ dài shì bīng yòng gùn bàng zuò wéi wǔ qì.
Gli antichi soldati usavano bastoni come armi.
棍棒。
Bú yào yòng gùn bàng dǎ hái zi.
Non colpire i bambini con un bastone.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

Sia 棍 che 棒 indicano oggetti simili a bastoni, quindi il termine si riferisce a un bastone o mazza.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木昆棍

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero

Parte di suono声符shēngfú

昆

昆kūn棍gùn(r)

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 棍木 (albero) è accoppiato con 昆, che ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木奉棒

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero, legno

Parte di suono声符shēngfú

奉

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

棒 combina 木 (legno) con 奉, che ne determina il suono, per indicare un bastone di legno.

Compare in