棘手 (jí shǒu) — spinoso, intrattabile, difficile da gestire
Definizione
棘手 descrive un problema, una situazione o un compito difficile e scomodo da gestire — più forte e formale del quotidiano 难. Usato tipicamente per questioni complesse e intricate, non per semplice lavoro duro.
adjective
spinosointrattabiledifficile da gestire
Esempi
- 棘手。Wǒ men yù dào le yí gè jí shǒu de wèn tí.Abbiamo incontrato un problema spinoso.
- 棘手？Rú hé chǔ lǐ zhè ge jí shǒu de jú miàn?Come gestire questa situazione spinosa?
- 棘手。Tā shǒu tóu yǒu yí jiàn jí shǒu de shì qing.Ha una faccenda spinosa tra le mani.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.