楚楚动人 (chǔ chǔ dòng rén) — delicata e incantevole; graziosa (dell'aspetto di una donna)
Definizione
Idioma letterario per una donna la cui bellezza delicata commuove gli spettatori — più formale ed evocativo del comune 漂亮.
locuzione idiomatica
delicata e incantevolegraziosa (dell'aspetto di una donna)
Esempi
- ，楚楚动人。Tā chuān zhuó yì shēn bái qún, kàn qǐ lái chǔ chǔ dòng rén.Indossava un abito bianco e sembrava incantevolmente bella.
- 楚楚动人，。Huà zhōng de nǚ zǐ chǔ chǔ dòng rén, ràng rén yí bù kāi yǎn jing.La donna nel dipinto era così delicata e affascinante che non si poteva distogliere lo sguardo.
- ，楚楚动人。Tā suī rán bù shī zhī fěn, què yī rán chǔ chǔ dòng rén.Anche senza trucco, era ancora incantevolmente bella.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.