模子 (mó zi) — stampo; modello; matrice (strumento utilizzato per modellare, colare o stampare materiali)

Definizione

模子 (mózi) è un sostantivo concreto per uno stampo fisico, matrice o modello usato per dare forma a materiali — diverso da 模板 (modello) e 模式 (schema/modello, astratto).

sostantivo
stampomodellomatrice (strumento utilizzato per modellare, colare o stampare materiali)
Classificatore · 个

Esempi

  • 模子，。
    Gōng rén bǎ tiě shuǐ dào jìn mó zi lǐ, lěng què hòu biàn chéng líng jiàn.
    I lavoratori versano il ferro fuso nello stampo e dopo il raffreddamento diventa un pezzo.
  • ，模子。
    Zuò yuè bing shí, xiān bǎ miàn tuán yā jìn mó zi lǐ chéng xíng.
    Quando si fanno i mooncake, prima si preme l'impasto nello stampo per dargli forma.
  • 模子。
    Zhè ge sù liào líng jiàn shì yòng yí tào zhuān yòng mó zi shēng chǎn chū lái de.
    Questo pezzo di plastica è prodotto usando un set specializzato di stampi.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

模móstampo
子zǐdesinenza

模 porta l'idea di stampo o modello, mentre 子 è una desinenza comune che indica l'oggetto stesso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
莫
莫mò模mó
Stesso suono oggi

La parte sinistra 木 indica un albero; la parte destra 莫 ne determina il suono.

Apri 模 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
Oggetti Vari

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.