橡实 (xiàng shí) — ghianda

Definizione

sostantivo
ghianda
Classificatore · 颗

Esempi

  • ，橡实。
    Qiū tiān, wǒ zài shù xià jiǎn le hěn duō xiàng shí.
    In autunno ho raccolto molte ghiande sotto l'albero.
  • 橡实。
    Sōng shǔ hěn xǐ huan chī xiàng shí.
    Agli scoiattoli piace mangiare le ghiande.
  • 橡实。
    Zhè kē xiàng shí de ké hěn yìng.
    Il guscio di questa ghianda è molto duro.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

橡xiàngquercia
实shífrutto

“橡” (quercia) e “实” (frutto) indicano il frutto della quercia.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 橡 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 實; 实 ne è la scrittura semplificata.

  • 宀宀miántetto
  • 周周zhōugiada intagliata
  • 貝貝bèiconchiglia

La forma tradizionale 實 ha 宀 'tetto' sopra 周 'giada intagliata' e 貝 'conchiglia'; la forma semplificata 实 è una versione abbreviata successiva, quindi i suoi componenti non sono quelli storici.

Apri 实 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.