欢唱 (huān chàng) — cantare allegramente, cantare gioiosamente

Definizione

verbo
cantare allegramentecantare gioiosamente

Esempi

  • 欢唱，。
    Dà jiā zài yì qǐ huān chàng, qì fen fēi cháng rè nao.
    Tutti hanno cantato allegramente insieme, e l'atmosfera era molto vivace.
  • 欢唱，。
    Tā yì biān tán gāng qín yì biān huān chàng, gē shēng yōu měi dòng tīng.
    Suonava il pianoforte e cantava gioiosamente allo stesso tempo; la sua voce era bella e piacevole.
  • 欢唱，。
    Hái zi men zài gōng yuán lǐ huān chàng, liǎn shàng yáng yì zhe xiào róng.
    I bambini cantavano allegramente nel parco, i loro volti raggianti di sorrisi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

欢huāngioia
唱chàngcantare

欢唱 combina gioia e cantare per indicare il canto allegro.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 歡; 欢 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
欠欠qiàn
Parte di suono声符shēngfú
雚
雚guàn歡huān
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 歡 usa 雚 per il suono e 欠 per il significato; la versione semplificata 欢 è una forma abbreviata successiva, quindi le sue parti non conservano quella storia.

Apri 欢 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Stesso suono oggi

La parte 口 indica la bocca, mentre 昌 mostra come si pronuncia il carattere.

Apri 唱 →
Compare in
Emozioni e sentimentiMusica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.