欣喜若狂 (xīn xǐ ruò kuáng) — pazzo di gioia; fuori di sé dalla felicità; estatico
Definition
Chengyu (espressione idiomatica) di quattro caratteri che significa 'al settimo cielo, fuori di sé dalla gioia' — sottolinea una reazione estrema, quasi frenetica a una buona notizia, più intensa del semplice 高兴.
idiom
pazzo di gioiafuori di sé dalla felicitàestatico
Examples
- ，欣喜若狂。Tīng dào zì jǐ kǎo shàng dà xué de xiāo xi, tā xīn xǐ ruò kuáng.Quando ha saputo di essere stato ammesso all'università, era fuori di sé dalla gioia.
- ，欣喜若狂。Qiú mí men kàn dào qiú duì duó guàn, gè gè xīn xǐ ruò kuáng.Quando i tifosi hanno visto la loro squadra vincere il campionato, ognuno di loro era al settimo cielo.
- ，欣喜若狂，。Jiǔ bié chóng féng, liǎng rén xīn xǐ ruò kuáng, jǐn jǐn yōng bào zài yì qǐ.Dopo una lunga separazione, i due erano al settimo cielo e si abbracciavano forte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.