欧洲 (ōu zhōu) — Europa

Definizione

sostantivo
Europa

Esempi

  • 欧洲。
    Wǒ cóng lái méi qù guò ōu zhōu.
    Non sono mai stato in Europa.
  • 欧洲。
    Tā dà xué bì yè hòu qù ōu zhōu liú xué le.
    Dopo la laurea, è andato a studiare all'estero in Europa.
  • 欧洲。
    ōu zhōu Yǒu hěn duō gǔ lǎo de jiàn zhù.
    L'Europa ha molti edifici antichi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

欧ōuEuropa
洲zhōucontinente

欧 indica l'Europa e 洲 indica un continente; insieme formano il nome del luogo Europa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 歐; 欧 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
欠欠qiànsbadigliare; espirare
Parte di suono声符shēngfú
區
區qū歐Ōu
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 歐 unisce 區 come suono con 欠 (sbadigliare, espirare); originariamente era usata per indicare il vomito; la versione semplificata 欧 è una forma abbreviata successiva.

Apri 欧 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
州
州zhōu洲zhōu
Stesso suono oggi

洲 è formato da 水 (acqua) e 州, che ne determinano il suono.

Apri 洲 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 63000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.