欧盟 (Oū méng) — Unione Europea

Definizione

sostantivo
Unione Europea

Esempi

  • 欧盟。
    Oū méng Shì yóu jǐ gè ōu zhōu guó jiā zǔ chéng de.
    L'Unione Europea è composta da diversi paesi europei.
  • 欧盟。
    Oū méng De jīng jì zhèng cè duì quán qiú yǒu hěn dà yǐng xiǎng.
    Le politiche economiche dell'UE hanno un grande impatto a livello globale.
  • 欧盟。
    Hěn duō guó jiā xī wàng jiā rù Oū méng.
    Molti paesi sperano di entrare nell'Unione Europea.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 歐; 欧 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
欠欠qiànsbadigliare; espirare
Parte di suono声符shēngfú
區
區qū歐Ōu
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 歐 unisce 區 come suono con 欠 (sbadigliare, espirare); originariamente era usata per indicare il vomito; la versione semplificata 欧 è una forma abbreviata successiva.

Apri 欧 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
囧囧jiǒng
Parte di suono声符shēngfú
皿
皿mǐn盟méng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

盟 unisce 囧 con 皿, e 皿 fornisce il suono.

Apri 盟 →
Compare in
Gruppi e organizzazioni

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.