款额 (kuǎn é) — importo di denaro; somma di denaro

Definizione

sostantivo
importo di denarosomma di denaro

Esempi

  • 款额，。
    Zhè bǐ kuǎn é hěn dà, nǐ yào xiǎo xīn shǐ yòng.
    Questa somma di denaro è molto grande; dovresti usarla con attenzione.
  • 款额。
    Wǒ men xū yào què rèn kuǎn é de zhǔn què xìng.
    Dobbiamo confermare l'accuratezza dell'importo.
  • 款额。
    Tā men tǎo lùn le xiàng mù de kuǎn é fēn pèi.
    Hanno discusso l'allocazione dei fondi per il progetto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

款kuǎnsoldi
额éimporto

款 si riferisce ai soldi e 额 all'importo; insieme indicano l'ammontare di una somma.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
欠欠qiànmancanza, desiderio
Parte di suono声符shēngfú
柰
柰nài款kuǎn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

款 unisce 柰, che suggerisce il suono, con 欠, una parte legata alla mancanza o al desiderio.

Apri 款 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 額; 额 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
頁頁yètesta
Parte di suono声符shēngfú
客
客kè額é
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 額 unisce 頁 (testa), che indica il significato, con 客, che fornisce il suono. La forma semplificata 额 è un'abbreviazione successiva.

Apri 额 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.