歇斯底里 (xiē sī dǐ lǐ) — isteria (condizione medica o stato emotivo estremo)
Definition
Prestito linguistico per 'isteria': nell'uso quotidiano descrive qualcuno che perde il controllo emotivo — ridere o piangere in modo sfrenato, farsi prendere dal panico o fare una scenata. Come attributo con 的 può modificare un sostantivo per significare 'isterico' (es. 歇斯底里的笑声).
noun
isteria (condizione medica o stato emotivo estremo)
Examples
- 歇斯底里。Tā tū rán fā chū yí zhèn xiē sī dǐ lǐ bān de xiào shēng.All'improvviso è scoppiata in una risata isterica.
- 歇斯底里。Nà ge rén huàn le yán zhòng de xiē sī dǐ lǐ.Quella persona ha sviluppato una grave isteria.
- 歇斯底里。Tā de xiē sī dǐ lǐ ràng suǒ yǒu péng you dōu fēi cháng dān xīn.La sua isteria ha reso tutti i suoi amici molto preoccupati.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.