歌唱 (gē chàng) — cantare (specialmente in un contesto formale, celebrativo o retorico), lodare attraverso il canto

Definizione

歌唱 (gēchàng) è un verbo formale, di stile scritto per 'cantare' — tipicamente usato per canti celebrativi, patriottici o artistici piuttosto che per il canto informale di tutti i giorni (usa 唱 per quello).

verbo
cantare (specialmente in un contesto formale, celebrativo o retorico)lodare attraverso il canto

Esempi

  • 歌唱。
    Wǒ men gē chàng wěi dà de zǔ guó.
    Cantiamo in lode della nostra grande patria.
  • 歌唱。
    Tā cóng xiǎo rè ài gē chàng.
    Ha amato cantare fin dall'infanzia.
  • 歌唱。
    Zhè chǎng gē chàng bǐ sài xī yǐn le hěn duō guān zhòng.
    Questa competizione canora ha attirato molti spettatori.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

歌gēcantare
唱chàngcantare

“歌” e “唱” entrambi si riferiscono al cantare, formando un modo formale per indicare il canto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
欠欠qiànsoffiare
Parte di suono声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Stesso suono oggi

Il carattere 歌 usa 哥 per il suono e 欠, che significa soffiare. Deriva da una forma di 哥 usata per cantare.

Apri 歌 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Stesso suono oggi

La parte 口 indica la bocca, mentre 昌 mostra come si pronuncia il carattere.

Apri 唱 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6Musica5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.